{"id":1128,"date":"2015-12-01T10:07:17","date_gmt":"2015-12-01T09:07:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=1128"},"modified":"2015-12-26T10:37:39","modified_gmt":"2015-12-26T09:37:39","slug":"paullina-simons-szesc-dni-w-leningradzie-swiat-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2015\/12\/01\/paullina-simons-szesc-dni-w-leningradzie-swiat-ksiazki\/","title":{"rendered":"Paullina Simons \u201eSze\u015b\u0107 dni w Leningradzie\u201d \u015awiat Ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"

$\"szesc$ <\/a>
\nSentymentalny powr\u00f3t do kraju dzieci\u0144stwa. Chcia\u0142a odzyska\u0107 dziecko w sercu. Czy to si\u0119 uda\u0142o?<\/p>\n

Simons napisa\u0142a t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 podczas przygotowa\u0144 do pracy nad \u201eJe\u017ad\u017acem Miedzianym\u201d, na kt\u00f3rego czekali wydawcy na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pragn\u0119\u0142a, by przedstawione w jej ksi\u0105\u017cce realia odpowiada\u0142y tym prawdziwym, wi\u0119c zdecydowa\u0142a si\u0119 na podr\u00f3\u017c do Rosji, co po latach mieszkania w Stanach wcale nie by\u0142o takie proste. Sentymenty, odkurzenie zakamark\u00f3w pami\u0119ci, mn\u00f3stwo wzrusze\u0144 i wewn\u0119trznych rozterek przynosi ta sze\u015bciodniowa wyprawa do kraju korzeni. Czy wspomnienia z dzieci\u0144stwa widziane doros\u0142ymi oczami znacz\u0105 to samo?<\/p>\n

<\/p>\n

Leningrad i Szepielewo, gdzie Simons sp\u0119dzi\u0142a swe najwspanialsze, bo beztroskie lata, pachn\u0105 podobnie jak niegdy\u015b. Tak, tak, pachn\u0105, bo Rosj\u0119 definiuj\u0105 przede wszystkim zapachy. R\u00f3\u017cne. Te pi\u0119kne i te ohydne, \u0142\u0105cznie ze specyficznym zapachem komunizmu. Fizyczne dotykanie i odczuwanie klimatu zapami\u0119tanych miejsc jest dla autorki niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 w g\u0142\u0105b siebie, sentymentalnym odtworzeniem pi\u0119knych, a zarazem przera\u017caj\u0105cych chwil. To brutalne starcie z krajem, w kt\u00f3rym nie ma miejsca na logik\u0119. Sentymenty i wspomnienia to jedno, a drugie \u2013 g\u0142\u00f3d, brud, wi\u0119zienie ojca, szukanie perspektyw, b\u0142\u0105dzenie, jak we mgle.<\/p>\n

<\/p>\n

Kiedy\u015b porzuci\u0142a Rosj\u0119 na rzecz Stan\u00f3w, gdzie znalaz\u0142a szcz\u0119\u015bcie i wewn\u0119trzny spok\u00f3j, nosz\u0105c w sobie wewn\u0119trzne pragnienie bycia Amerykank\u0105. Jej dusza pozosta\u0142a jednak rosyjska. Tam wszystko jest zwyczajne, prawdziwe, prostolinijne, bez maniery nowoczesno\u015bci, tak szalenie naturalne i bliskie. Smaki, zapachy, zachowania ludzi, \u017cycie zgodne z rytmem natury. Rosja, nawet po latach, sprawia wra\u017cenie jakby czas si\u0119 zatrzyma\u0142, a \u015bwiat, szalenie p\u0119dz\u0105cy do przodu, zapomnia\u0142 o tym miejscu.<\/p>\n

<\/p>\n

Paullina Simons przyznaje, \u017ce pod\u015bwiadomie ba\u0142a si\u0119 starcia z w\u0142asnymi emocjami, bo powr\u00f3t do kraju przesz\u0142o\u015bci m\u00f3g\u0142 okaza\u0107 si\u0119 kapitulacj\u0105, kt\u00f3ra pozbawi j\u0105 aury melancholii. Odarcie z uroczych wspomnie\u0144 mo\u017ce by\u0107 bolesne. Czy warto wywraca\u0107 zewn\u0119trzn\u0105 pow\u0142ok\u0119, by da\u0107 doj\u015b\u0107 do g\u0142osu wn\u0119trzu?<\/p>\n

<\/p>\n

Niezwykle emocjonalna i realna ksi\u0105\u017cka, odkrywaj\u0105ca sporo bolesnej prawdy historycznej, kt\u00f3ra dotkn\u0119\u0142a r\u00f3wnie\u017c rodzin\u0119 autorki. Melancholijna, z wewn\u0119trznym rozdarciem, wr\u0119cz krzycz\u0105ca mi\u0119dzy s\u0142owami o przepa\u015bci dziel\u0105cej \u017cycie w Rosji od tego, co po drugiej stronie oceanu. Symboliczne zamkni\u0119cie wspomnie\u0144 w szufladach, by otwiera\u0107 je tylko wtedy, gdy nie b\u0119dzie du\u017co pracy i stwierdzenie, \u017ce \u201ena szcz\u0119\u015bcie jest jej du\u017co\u201d m\u00f3wi wszystko. Trudno wymaza\u0107 przesz\u0142o\u015b\u0107 z serca. Dzieci\u0144stwo, sentymenty i proste emocje stale towarzysz\u0105 cz\u0142owiekowi, ale czasem trzeba dokona\u0107 tego \u201eodarcia ze wspomnie\u0144\u201d i zmierzy\u0107 si\u0119 z tym, co by\u0142o, by m\u00f3c z podniesion\u0105 g\u0142ow\u0105 i\u015b\u0107 do przodu w realiach zdecydowanie mniej paradoksalnych od tych, kt\u00f3re od wiek\u00f3w serwuje Rosja. Ksi\u0105\u017cka w mocnym przekazem. Polecam!<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0Oprawa: mi\u0119kka
\nLiczba stron: 352
\nISBN: 978-83-7943-889-1
\nPremiera: 7 pa\u017adziernika 2015<\/p>\n

Serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 Wydawnictwu\u00a0 \u015awiat Ksi\u0105\u017cki<\/a> za egzemplarz recenzencki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"