﻿{"id":11492,"date":"2022-03-20T10:25:20","date_gmt":"2022-03-20T09:25:20","guid":{"rendered":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=11492"},"modified":"2022-03-20T10:25:21","modified_gmt":"2022-03-20T09:25:21","slug":"issa-watanabe-migranci-dwie-siostry","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/03\/20\/issa-watanabe-migranci-dwie-siostry\/","title":{"rendered":"Issa Watanabe \u201eMigranci\u201d Dwie Siostry"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/03\/20\/issa-watanabe-migranci-dwie-siostry\/migranci\/\" rel=\"attachment wp-att-11493\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-11493 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci-300x298.jpg\" alt=\"migranci\" width=\"300\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci-300x298.jpg 300w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci-150x150.jpg 150w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci-1024x1018.jpg 1024w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Mowa ciszy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bez s\u0142\u00f3w, wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105c s\u0142\u00f3w. Ta ksi\u0105\u017cka porusza i nie pozostawia oboj\u0119tnym. Wp\u0142ywa na wyobra\u017ani\u0119, wywo\u0142uje \u0142zy i zmusza do refleksji. Ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej nie pada nawet jedno s\u0142owo, a m\u00f3wi tak wiele, jakby wypowiedziano tysi\u0105c s\u0142\u00f3w. Bo czy trzeba m\u00f3wi\u0107, by zrozumie\u0107 strach, determinacj\u0119, strat\u0119, b\u00f3l, cierpienie i nadziej\u0119?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Migranci. Jest ich wielu. \u017byrafa, nied\u017awied\u017a, lis, s\u0142o\u0144, tukan, flaming, kaczka, lew, zaj\u0105c, kogut, osio\u0142, nosoro\u017cec. Ka\u017cdy z tobo\u0142kiem lub walizk\u0105. Zostawiaj\u0105 za sob\u0105 martwy, bezlistny las i ruszaj\u0105 w drog\u0119. Przed nimi d\u0142uga, trudna podr\u00f3\u017c, w kt\u00f3rej towarzyszy\u0107 im b\u0119d\u0105 nadzieja i strach, determinacja i zm\u0119czenie, b\u00f3l i troska o s\u0142abszych. Ich towarzyszk\u0105 jest \u015bmier\u0107. B\u0119d\u0105 przekracza\u0107 granice, dokonywa\u0107 po\u015bwi\u0119ce\u0144, traci\u0107 bliskich. Nie wszyscy dotr\u0105 do celu. W jaki spos\u00f3b zako\u0144czy si\u0119 ich w\u0119dr\u00f3wka?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/03\/20\/issa-watanabe-migranci-dwie-siostry\/migranci-1\/\" rel=\"attachment wp-att-11494\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-11494 aligncenter\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci-1-300x150.jpg\" alt=\"migranci 1\" width=\"300\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eMigranci\u201d to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3ra porusza aktualn\u0105 i og\u00f3lno\u015bwiatow\u0105 tematyk\u0119 migracji ludzi w celu ucieczki do lepszej rzeczywisto\u015bci, gdzie nie ma g\u0142odu, wojny, terroru i z\u0142a. Maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce w nowym miejscu b\u0119dzie inaczej, lepiej, bezpieczniej. Przechodz\u0105 d\u0142ug\u0105 drog\u0119, cz\u0119sto okupion\u0105 b\u00f3lem, strachem, t\u0119sknot\u0105 i cierpieniem. Symboliczna towarzyszka \u2013 \u015bmier\u0107 przypomina, \u017ce nie ka\u017cdy dotrze na miejsce.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/03\/20\/issa-watanabe-migranci-dwie-siostry\/migranci2\/\" rel=\"attachment wp-att-11495\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-11495 aligncenter\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/migranci2-300x150.jpg\" alt=\"migranci2\" width=\"300\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Poruszaj\u0105ca historia opowiedziana przejmuj\u0105cymi obrazami, kt\u00f3re pobudzaj\u0105 do my\u015blenia. G\u0142\u0119boka symbolika zach\u0119ca do subiektywnych interpretacji. \u017bywe kolory postaci i przyt\u0142aczaj\u0105ca czer\u0144 t\u0142a wymownie podkre\u015blaj\u0105 emocje migrant\u00f3w w czasie tu\u0142aczki, kt\u00f3ra nie zawsze ko\u0144czy si\u0119 szcz\u0119\u015bliwie. Ucz\u0142owieczone zwierz\u0119ta nadaj\u0105 tre\u015bci wymiar uniwersalny, bez podzia\u0142u na rasy ludzkie, miejsce pochodzenia. Ca\u0142o\u015b\u0107 porusza, wzrusza, uruchamia g\u0142\u0119bokie pok\u0142ady empatii. Uczy tolerancji i bezinteresowno\u015bci. Wyj\u0105tkowe uj\u0119cie tematu uchod\u017astwa i migracji. Gor\u0105co polecam. Wa\u017cna ksi\u0105\u017cka nie tylko dla dzieci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ksi\u0105\u017cka nagrodzona Prix Sorci\u00e8res 2021 \u2013 najwa\u017cniejsza francusk\u0105 nagrod\u0105 dla ksi\u0105\u017cek dzieci\u0119cych oraz uhonorowana wpisem na list\u0119 White Ravens 2020 \u2013 list\u0119 najbardziej godnych uwagi ksi\u0105\u017cek dla dzieci z ca\u0142ego \u015bwiata, przygotowywan\u0105 corocznie przez specjalist\u00f3w z Internationale Jugendbibliothek (Mi\u0119dzynarodowej Biblioteki Ksi\u0105\u017cek dla Dzieci i M\u0142odzie\u017cy) w Monachium.<\/em><\/p>\n<p><em>Ca\u0142y doch\u00f3d wydawnictwa ze sprzeda\u017cy ksi\u0105\u017cki zostanie przekazany na rzecz Fundacji Ocalenie, zajmuj\u0105cej si\u0119 pomoc\u0105 uchod\u017acom, migrantom i repatriantom w Polsce.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oprawa: twarda<br \/>\nLiczba stron: 38<br \/>\nISBN: 978-83-8150-291-7<br \/>\nPremiera: 3 marca 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2020\/02\/03\/olivia-cosneau-bernard-duisit-co-porabiasz-dwie-siostry\/dwie-siostry\/\" rel=\"attachment wp-att-8545\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8545 aligncenter\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/dwie-siostry.jpg\" alt=\"dwie siostry\" width=\"124\" height=\"97\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mowa ciszy. &nbsp; Bez s\u0142\u00f3w, wi\u0119cej ni\u017c tysi\u0105c s\u0142\u00f3w. Ta ksi\u0105\u017cka porusza i nie pozostawia oboj\u0119tnym. Wp\u0142ywa na wyobra\u017ani\u0119, wywo\u0142uje \u0142zy i zmusza do refleksji. Ksi\u0105\u017cka, w kt\u00f3rej nie pada nawet jedno s\u0142owo, a m\u00f3wi tak wiele, jakby wypowiedziano tysi\u0105c s\u0142\u00f3w. Bo czy trzeba m\u00f3wi\u0107, by zrozumie\u0107 strach, determinacj\u0119, strat\u0119, b\u00f3l, cierpienie i nadziej\u0119? &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[607,2],"tags":[4409,4407,4408,4410],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11492"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11497,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11492\/revisions\/11497"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}