{"id":11837,"date":"2022-06-21T21:02:49","date_gmt":"2022-06-21T19:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=11837"},"modified":"2022-06-21T21:02:49","modified_gmt":"2022-06-21T19:02:49","slug":"lucy-maud-montgomery-anne-z-avonlea-marginesy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/06\/21\/lucy-maud-montgomery-anne-z-avonlea-marginesy\/","title":{"rendered":"Lucy Maud Montgomery \u201eAnne z Avonlea\u201d Marginesy"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/06\/21\/lucy-maud-montgomery-anne-z-avonlea-marginesy\/anne-z-avonlea\/\" rel=\"attachment wp-att-11838\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-11838 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/anne-z-avonlea-198x300.jpg\" alt=\"anne z avonlea\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/anne-z-avonlea-198x300.jpg 198w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/anne-z-avonlea-674x1024.jpg 674w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/anne-z-avonlea.jpg 790w\" sizes=\"(max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Sztuka odpowiedzialno\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kt\u00f3\u017c nas nie zna Ani z Zielonego Wzg\u00f3rza? Mo\u017ce czas pozna\u0107 Ani\u0119 w najbardziej zbli\u017conej do orygina\u0142u wersji, czyli Anne z Zielonych Szczyt\u00f3w? Dla jednych to istna rewolucja, dla drugich uk\u0142on w stron\u0119 autorki, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 by\u0142aby zadowolona z przek\u0142adu tak bliskiego jej my\u015blom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anna Ba\u0144kowska ju\u017c we wst\u0119pie m\u00f3wi o ma\u0142ej rewolucji, kt\u00f3r\u0105 funduje wielu pokoleniom fan\u00f3w Ani. Jednak przekonuje do swoich racji i daje wyraz wnikliwo\u015bci w przek\u0142adzie, co niew\u0105tpliwie zbli\u017ca czytelnik\u00f3w do orygina\u0142u. Przecie\u017c w Kanadzie nie mog\u0142a \u017cy\u0107 Ania, a raczej Anne, nieprawda\u017c?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W drugim tomie przyg\u00f3d rudow\u0142osej Anne Shirley poznajemy bardziej doros\u0142\u0105 wersj\u0119 bohaterki. Kiedy Anne zamierza wyjecha\u0107 na studia, los chce inaczej. Marilla traci wzrok i trzeba jej stale pomaga\u0107. Anne ni wyobra\u017ca sobie innej decyzji ni\u017c ta,\u017ce zostanie w Avonlea. Dostaje posad\u0119 w tutejszej szkole, zawiera nowe znajomo\u015bci z mieszka\u0144cami wioski, a za\u0142o\u017cone przez ni\u0105 Ko\u0142o Entuzjast\u00f3w Avonlea dzia\u0142a coraz pr\u0119\u017cniej. Bo w Avonlea te\u017c mo\u017cna rozwija\u0107 swojej pasje, trzeba tylko chcie\u0107. Kiedy obie z Marill\u0105 podejmuj\u0105 decyzj\u0119 o przygarni\u0119ciu kilkuletnich bli\u017ani\u0105t: Davy\u2019ego i Dory, ich \u017cycie nabiera innego wymiaru. Radosny rozgardiasz jest lepszym lekarstwem na smutek ni\u017c niejedna pigu\u0142ka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anne z Avonlea to opowie\u015b\u0107 wzrusza, zachwyca i ma spory \u0142adunek emocjonalny. Ka\u017cde jej zmartwienie czytelnik prze\u017cywa wraz z ni\u0105, a ka\u017cda jej rado\u015b\u0107 jest pretekstem do ma\u0142ego \u015bwi\u0119towania. Doros\u0142o\u015b\u0107 wi\u0105\u017ce si\u0119 ju\u017c z odpowiedzialno\u015bci\u0105 nie tylko za siebie,a le te\u017c za bliskich. Perypetie Anne s\u0105 ponadczasowe, nic dziwnego, ze czyta si\u0119 o nich z tak\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Si\u0119gnijcie po ten wyj\u0105tkowy przek\u0142ad i dobrze si\u0119 bawcie razem z Anne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oprawa: twarda z p\u00f3\u0142obwolut\u0105<br \/>\nLiczba stron: 336<br \/>\nISBN: 978-83-6726-213-2<br \/>\nPremiera: 1 czerwca 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2022\/05\/25\/laura-dave-o-jedno-cie-prosze-marginesy\/marginesy\/\" rel=\"attachment wp-att-11744\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"  wp-image-11744 aligncenter\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marginesy-300x177.png\" alt=\"marginesy\" width=\"108\" height=\"64\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sztuka odpowiedzialno\u015bci. &nbsp; Kt\u00f3\u017c nas nie zna Ani z Zielonego Wzg\u00f3rza? Mo\u017ce czas pozna\u0107 Ani\u0119 w najbardziej zbli\u017conej do orygina\u0142u wersji, czyli Anne z Zielonych Szczyt\u00f3w? Dla jednych to istna rewolucja, dla drugich uk\u0142on w stron\u0119 autorki, kt\u00f3ra z pewno\u015bci\u0105 by\u0142aby zadowolona z przek\u0142adu tak bliskiego jej my\u015blom. &nbsp; Anna Ba\u0144kowska ju\u017c we wst\u0119pie m\u00f3wi<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[608,2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11837"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11840,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11837\/revisions\/11840"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}