{"id":14111,"date":"2024-01-04T17:54:41","date_gmt":"2024-01-04T16:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=14111"},"modified":"2024-01-04T17:54:41","modified_gmt":"2024-01-04T16:54:41","slug":"ernest-hemingway-pozostale-opowiadania-marginesy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2024\/01\/04\/ernest-hemingway-pozostale-opowiadania-marginesy\/","title":{"rendered":"Ernest Hemingway \u201ePozosta\u0142e opowiadania\u201d Marginesy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?attachment_id=14112\" rel=\"attachment wp-att-14112\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14112 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozostale-opowiadania-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozostale-opowiadania-200x300.jpg 200w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozostale-opowiadania.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Czytajcie niespiesznie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ambiwalentna i zaskakuj\u0105ca w przekazie historia o dobrym lwie. Przewrotna bajka o byczku Fernando, kt\u00f3ry w nosie mia\u0142 kwiaty, za to uwielbia\u0142 walczy\u0107. O cz\u0142owieku bywa\u0142ym, kt\u00f3ry b\u0119d\u0105c \u015blepcem rozpoznawa\u0142 po d\u017awi\u0119ku ka\u017cdy z automat\u00f3w w knajpie. A tak\u017ce o ostatnim porz\u0105dnym miejscu i czarnej o\u015blicy na krzy\u017c\u00f3wce. Hemingway mia\u0142 talent do kr\u00f3tkich form, wi\u0119c z przyjemno\u015bci\u0105 je teraz polecam. Zbi\u00f3r opowiada\u0144 pozosta\u0142ych, czyli tych mniej znanych czterdziestu dziewi\u0119ciu, to majstersztyk. W dodatku przek\u0142ad jest, zaiste, genialny!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201ePewnie ka\u017cdy wyro\u015bni\u0119ty las, w kt\u00f3rym zaczynaj\u0105 \u017c\u00f3\u0142kn\u0105\u0107 li\u015bcie, wygl\u0105da podobnie, ale buczyna ogl\u0105dana z poci\u0105gu nie cieszy oka, tylko budzi t\u0119sknot\u0119 za lasem, w kt\u00f3rym si\u0119 \u017cy\u0142o.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ka\u017cde z tych opowiada\u0144 ma otwart\u0105 przestrze\u0144 dla czytelnika, kt\u00f3ry mo\u017ce sam dopisa\u0107 ci\u0105ga dalszy, snu\u0107 rozwa\u017cania o tym, co mog\u0142o si\u0119 dalej wydarzy\u0107. Nie ma tu oczywistych rozstrzygni\u0119\u0107 i \u017cyciowych rad, na kt\u00f3re mo\u017ce licz\u0105 odbiorcy. Jest za to ca\u0142y wachlarz ludzkich emocji, zachowa\u0144 i wad. Niekt\u00f3re z opowiada\u0144 s\u0105 jak droga do dojrzewania, cho\u0107 pozornie wydaj\u0105 si\u0119 b\u0142ahe.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201eWszystkim dzielili\u015bmy si\u0119 po r\u00f3wno i nikomu nie spodoba\u0142a si\u0119 specjalnie jego dzia\u0142ka.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>W zbiorze s\u0105 opowiadania dotycz\u0105ce wojny, w kt\u00f3rych bohaterowie mierz\u0105 si\u0119 z bezmiarem b\u00f3lu, cierpienia, \u015bmierci i brakiem nadziei. Hemingway du\u017co daje od siebie, jak w wi\u0119kszo\u015bci ksi\u0105\u017cek. I jest minimalistycznie, bo o rzeczach wielkich, warto m\u00f3wi\u0107 prosto i kr\u00f3tko. Jak by nie patrze\u0107, przekaz jest uniwersalny i ka\u017cdy z czytelnik\u00f3w znajdzie w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych opowiada\u0144. Ostanie opowiadania \u201eO pisaniu\u201d jest zwie\u0144czeniem ca\u0142ego dzie\u0142a. Czytajcie niespiesznie. Polecam, bo warto!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oprawa: twarda<br \/>Liczba stron: 496<br \/>ISBN: 978-83-6785-905-9<br \/>T\u0142umaczenie: Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<br \/>Premiera: 15 listopada 2023<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czytajcie niespiesznie. \u00a0 Ambiwalentna i zaskakuj\u0105ca w przekazie historia o dobrym lwie. Przewrotna bajka o byczku Fernando, kt\u00f3ry w nosie mia\u0142 kwiaty, za to uwielbia\u0142 walczy\u0107. O cz\u0142owieku bywa\u0142ym, kt\u00f3ry b\u0119d\u0105c \u015blepcem rozpoznawa\u0142 po d\u017awi\u0119ku ka\u017cdy z automat\u00f3w w knajpie. A tak\u017ce o ostatnim porz\u0105dnym miejscu i czarnej o\u015blicy na krzy\u017c\u00f3wce. Hemingway mia\u0142 talent do<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[608,2],"tags":[4665,5616,5614,5615],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14111"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14113,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14111\/revisions\/14113"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}