{"id":3333,"date":"2016-12-12T18:31:48","date_gmt":"2016-12-12T17:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=3333"},"modified":"2024-10-20T19:53:23","modified_gmt":"2024-10-20T17:53:23","slug":"seria-ksiazek-po-angielsku-wydawnictwo-ze-slownikiem","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2016\/12\/12\/seria-ksiazek-po-angielsku-wydawnictwo-ze-slownikiem\/","title":{"rendered":"Seria ksi\u0105\u017cek po angielsku, Wydawnictwo [ze s\u0142ownikiem]"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><a href=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ksiazki-po-angielsku.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" size-medium wp-image-3334 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ksiazki-po-angielsku-300x180.jpg\" alt=\"ksiazki-po-angielsku\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ksiazki-po-angielsku-300x180.jpg 300w, http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ksiazki-po-angielsku.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Polish your English. Ze s\u0142ownikiem.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jak cz\u0119sto mieli\u015bcie ochot\u0119 przeczyta\u0107 co\u015b z angielskiej prozy w oryginale? Czy uda\u0142o si\u0119 wcieli\u0107 ten pomys\u0142 w \u017cycie? Z jakim skutkiem? Co\u015b tak czuj\u0119, \u017ce szybko przychodzi\u0142o zniech\u0119cenie, bo zagl\u0105danie do s\u0142ownika, kt\u00f3ry trzeba by\u0142o mie\u0107 stale pod r\u0119k\u0105, rozprasza\u0142o, wytr\u0105ca\u0142o z akcji ksi\u0105\u017cki, a tym samym odbiera\u0142o przyjemno\u015b\u0107 z czytania. Wydawnictwo [ze s\u0142ownikiem] przedstawia zupe\u0142nie inny spos\u00f3b na czytanie angielskiej literatury w oryginale. Ksi\u0105\u017cki po angielsku z podr\u0119cznym s\u0142ownikiem to prawdziwy prze\u0142om i czuj\u0119, \u017ce dzi\u0119ki nim zainteresowanie czytaniem w j\u0119zyku angielskim wzro\u015bnie.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201eDoktor Jekyll i pan Hyde\u201d, \u201eW 80 dni dooko\u0142a \u015bwiata\u201d i moje ulubione \u201ePrzygody Sherlocka Holmesa\u201d to tytu\u0142y, kt\u00f3re z ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 przeczyta\u0142am, a z jeszcze wi\u0119ksz\u0105 opowiem o swoich odczuciach. Po pierwsze, na marginesie ka\u017cdej strony zawarte s\u0105 t\u0142umaczenia s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 sprawia\u0107 problem czytelnikowi, co zdecydowanie u\u0142atwia szybkie zrozumienie tekstu. Po drugie, bogaty zas\u00f3b s\u0142\u00f3w i form, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0142y w ksi\u0105\u017cce pozwala na szybkie znalezienie s\u0142owa w przypadku, gdy ju\u017c nie pami\u0119tamy jego znaczenia. Po trzecie, s\u0142ownik z najprostszymi s\u0142owami, tak tytu\u0142em wst\u0119pu, na rozgrzewk\u0119 przed lektur\u0105 to przyn\u0119ta, dzi\u0119ki kt\u00f3rej mamy ch\u0119\u0107 podj\u0105\u0107 wyzwanie czytania w obcym j\u0119zyku. Minimalistyczne ok\u0142adki nie rozpraszaj\u0105 uwagi i zmuszaj\u0105 do zwr\u00f3cenia uwagi na to, co w ksi\u0105\u017cce istotne. Subtelne r\u00f3\u017cnice w barwach liter sugeruj\u0105 po jaki gatunek literacki si\u0119gamy. Ca\u0142o\u015b\u0107 to absolutna bomba, wi\u0119c polecam.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polish your English. Ze s\u0142ownikiem. \u00a0 Jak cz\u0119sto mieli\u015bcie ochot\u0119 przeczyta\u0107 co\u015b z angielskiej prozy w oryginale? Czy uda\u0142o si\u0119 wcieli\u0107 ten pomys\u0142 w \u017cycie? Z jakim skutkiem? Co\u015b tak czuj\u0119, \u017ce szybko przychodzi\u0142o zniech\u0119cenie, bo zagl\u0105danie do s\u0142ownika, kt\u00f3ry trzeba by\u0142o mie\u0107 stale pod r\u0119k\u0105, rozprasza\u0142o, wytr\u0105ca\u0142o z akcji ksi\u0105\u017cki, a tym samym odbiera\u0142o<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14460,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions\/14460"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}