{"id":809,"date":"2015-10-10T20:01:15","date_gmt":"2015-10-10T18:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=809"},"modified":"2015-10-20T10:19:27","modified_gmt":"2015-10-20T08:19:27","slug":"wywiad-ze-zbigniewem-zborowskim","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2015\/10\/10\/wywiad-ze-zbigniewem-zborowskim\/","title":{"rendered":"Wywiad ze Zbigniewem Zborowskim"},"content":{"rendered":"

$\"IMG_55110\"$ <\/a><\/p>\n

Ksi\u0105\u017cki „Trzy odbicia w lustrze”<\/strong> i „P\u0105ki lodowych r\u00f3\u017c”<\/strong> autorstwa Zbigniewa Zborowskiego<\/strong> s\u0105\u2026 niezwyk\u0142e. Tak, w\u0142a\u015bnie to jest odpowiednie okre\u015blenie. Rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 powie\u015bci, kt\u00f3re napisane s\u0105 tak sugestywnym j\u0119zykiem, a proporcje mi\u0119dzy charakterem postaci, akcj\u0105 i w\u0105tkiem tajemnicy s\u0105 wywa\u017cone idealnie, niczym na aptekarskiej wadze. Dla mnie zdecydowanie autor, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki umieszczam na p\u00f3\u0142ce \u201eUlubione\u201d\u2026 Zapraszam do przeczytania wywiadu, a zatytu\u0142owa\u0142am go:<\/p>\n

Niepewno\u015b\u0107 zmusza do dzia\u0142ania\u2026<\/strong><\/span><\/p>\n

Aneta Kwa\u015bniewska: – Skroi\u0107 dobr\u0105 sag\u0119 na miar\u0119 wymaga\u0144 \u017c\u0105dnych nowych wra\u017ce\u0144 czytelnik\u00f3w to niezwyk\u0142a sztuka. Panu si\u0119 to uda\u0142o! Zachwycaj\u0105co plastyczny, sugestywny j\u0119zyk z pewno\u015bci\u0105 ma g\u0142\u0119bsze pod\u0142o\u017ce\u2026<\/strong><\/p>\n

Zbigniew Zborowski:<\/strong> – D\u0142ugo si\u0119 przygotowywa\u0142em do pisania tej ksi\u0105\u017cki. Wprawdzie wcze\u015bniej u\u0142o\u017cy\u0142em sobie do\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy plan fabu\u0142y, ale musia\u0142em dopracowa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y. Przecie\u017c przeci\u0105gam swoich bohater\u00f3w przez Lw\u00f3w, potem Okr\u0119g Swierd\u0142owski na Uralu, Moskw\u0119, Berlin, Czeczeni\u0119 i Afganistan. I to w r\u00f3\u017cnych czasach – raz wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, innym razem w latach 40., 60., 80. Musia\u0142em wi\u0119c wiele o tych miejscach poczyta\u0107. A tak\u017ce przypomnie\u0107 sobie, co o zes\u0142aniu za Ural opowiada\u0142 mi Ojciec i co sam widzia\u0142em, kiedy we wczesnych latach 90. podr\u00f3\u017cowa\u0142em przez Pakista\u0144sko-Afga\u0144skie pogranicze, nad kt\u00f3rym lataj\u0105 teraz bojowe drony. Te lektury – opracowania historyczne, wspomnienia i pami\u0119tniki – otworzy\u0142y mi na wiele spraw oczy. Na przyk\u0142ad zakocha\u0142em si\u0119 w przedwojennym Lwowie. Co to by\u0142o za miasto! Ile si\u0119 tam dzia\u0142o. A potem przysz\u0142a wojna i wszystko diabli wzi\u0119li. My\u015bl\u0119, \u017ce to z tej sympatii za miejscami, kt\u00f3rych cz\u0119sto ju\u017c nie ma, albo sta\u0142y si\u0119 karykatur\u0105 samych siebie, wzi\u0105\u0142 si\u0119 ten plastyczny j\u0119zyk powie\u015bci. Pisz\u0105c, czu\u0142em si\u0119 jakbym tam by\u0142 i widzia\u0142 swoich bohater\u00f3w.<\/p>\n

O wojnie i emocjach ludzkich w okrutnych nieludzkich czasach powstaje obecnie do\u015b\u0107 du\u017co powie\u015bci. Nie ba\u0142 si\u0119 Pan por\u00f3wnywania, zgubienia w g\u0105szczu takiej prozy\u2026<\/strong><\/p>\n

– W og\u00f3le o tym nie my\u015bla\u0142em. Z nikim si\u0119 nie por\u00f3wnywa\u0142em, do nikogo nie odnosi\u0142em. Mia\u0142em swoj\u0105 wizj\u0119 ksi\u0105\u017cki i stara\u0142em si\u0119 j\u0105 atrakcyjnie przedstawi\u0107 Czytelnikom.<\/p>\n

$\"IMG_55700\"$ <\/a><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie to si\u0142a ma znaczenie, jednak u Pana punkt skupienia jest raczej na niepewno\u015bci i strach. Borykanie si\u0119 z niepokojem bohater\u00f3w nadaje swego rodzaju napi\u0119cia\u2026<\/strong><\/p>\n

– Si\u0142a cz\u0119sto wyp\u0142ywa ze strachu. Boimy si\u0119 o swoje dzieci, wi\u0119c jeste\u015bmy gotowi o nie walczy\u0107 na k\u0142y i pazury. Wielu m\u0119\u017cczyzn boi si\u0119 utraty twarzy i obna\u017cenia swoich s\u0142abo\u015bci, dlatego s\u0105 gotowi nawet zabija\u0107. Niekt\u00f3re kobiety z kolei l\u0119kaj\u0105 si\u0119 podporz\u0105dkowania facetom, wi\u0119c wkraczaj\u0105 do \u015bwiata samc\u00f3w i bez pardonu si\u0119gaj\u0105 po w\u0142adz\u0119 nad stadem. Przyk\u0142ady mo\u017cna mno\u017cy\u0107. Strach nierzadko nas nap\u0119dza. Niepewno\u015b\u0107 zmusza do dzia\u0142ania. Pytanie wi\u0119c nie brzmi: kto si\u0119 nie boi? ale: kto potrafi pokona\u0107 sw\u00f3j strach i uczyni\u0107 go w\u0142asn\u0105 broni\u0105?<\/p>\n

Co\u015b w tym musi by\u0107, skoro po raz kolejny wplata Pan do akcji ksi\u0105\u017cki w\u0105tek nurkowania\u2026<\/strong><\/p>\n

– Nostalgia i tyle. Kiedy\u015b nurkowa\u0142em do\u015b\u0107 du\u017co i do\u015b\u0107 g\u0142\u0119boko. Pod wod\u0105 widzia\u0142em stare kopalnie, fortyfikacje, jaskinie, wraki, na kt\u00f3rych obok ko\u0142a sterowego wci\u0105\u017c le\u017c\u0105 zetla\u0142e mapy i dokumenty. Albo po prostu b\u0105ble powietrza rozbiegaj\u0105ce si\u0119 jak rt\u0119\u0107 pod pow\u0142ok\u0105 lodu. Kiedy jednak na \u015bwiat przyszli synowie, da\u0142em sobie z tym spok\u00f3j. Inne priorytety. Nigdy nie \u017ca\u0142owa\u0142em, tak\u0105 ju\u017c mam natur\u0119, ale wspomnie\u0144 z g\u0142owy przecie\u017c nie wyrzuc\u0119.<\/p>\n

Co dalej literacko u Zbigniewa Zborowskiego?<\/strong><\/p>\n

$\"IMG_55950\"$ <\/a><\/p>\n

– Przyznam si\u0119, \u017ce napisa\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119. Opowiada o facecie, kt\u00f3remu zosta\u0142o do ko\u0144ca p\u00f3\u0142 roku \u017cycia. Przynajmniej zdaniem lekarzy. Po us\u0142yszeniu diagnozy, chcia\u0142by si\u0119 rzuci\u0107 do naprawiania wszystkiego, co przez ostatnie lata zawali\u0142. A troch\u0119 si\u0119 tego zebra\u0142o – jest alkoholikiem, jego relacje z rodzin\u0105 s\u0105 zrujnowane, w pracy te\u017c pozostawi\u0142 po sobie zgliszcza. Ale ju\u017c za p\u00f3\u017ano na odkupienie win! \u017bona jeszcze przed ujawnieniem si\u0119 jego choroby wyst\u0105pi\u0142a o rozw\u00f3d, syn ma go w pogardzie. Postanawia wi\u0119c rzuci\u0107 wszystko i przenie\u015b\u0107 si\u0119 z Warszawy do podhala\u0144skiej wioski opodal Doliny Chocho\u0142owskiej. Planuje odda\u0107 si\u0119 spokojnej kontemplacji przyrody, odej\u015b\u0107 cicho i z godno\u015bci\u0105. Tyle, \u017ce nic z tego nie wychodzi. Konfrontacja z wiejsk\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105, jej tajemnicami si\u0119gaj\u0105cymi czas\u00f3w 2. wojny i powi\u0105zan\u0105 z nimi zagadk\u0105 sprawiaj\u0105, \u017ce musi stawi\u0107 czo\u0142a wielu problemom. A tak\u017ce zmierzy\u0107 si\u0119 z w\u0142asnymi demonami. \u0141atwo nie b\u0119dzie… C\u00f3\u017c, rozgada\u0142em si\u0119. Fajnie mi si\u0119 t\u0119 histori\u0119 pisa\u0142o. Utrzyma\u0142em j\u0105 w tonie komediowym, zahaczaj\u0105cym chwilami wr\u0119cz o burlesk\u0119. R\u00f3\u017cni si\u0119 wi\u0119c mocno od moich dotychczasowych ksi\u0105\u017cek. I w\u0142a\u015bnie dlatego zastanawiam si\u0119, co z ni\u0105 pocz\u0105\u0107. Mo\u017ce po prostu zamkn\u0119 w szufladzie i zobacz\u0119, co b\u0119dzie dalej?<\/p>\n

Panie Zbyszku, mam nadziej\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cka zbyt d\u0142ugo w tej szufladzie nie pole\u017cy i ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne, by cieszy\u0107 i intrygowa\u0107 czytelnik\u00f3w. Czekamy! Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119!<\/strong><\/p>\n

– R\u00f3wnie\u017c dzi\u0119kuj\u0119 i pozdrawiam!<\/p>\n

$\"trzy-odbicia-w-lustrze-b-iext26919612\"$ <\/a> $\"P\u0105ki$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ksi\u0105\u017cki „Trzy odbicia w lustrze” i „P\u0105ki lodowych r\u00f3\u017c” autorstwa Zbigniewa Zborowskiego s\u0105\u2026 niezwyk\u0142e. Tak, w\u0142a\u015bnie to jest odpowiednie okre\u015blenie. Rzadko zdarzaj\u0105 si\u0119 powie\u015bci, kt\u00f3re napisane s\u0105 tak sugestywnym j\u0119zykiem, a proporcje mi\u0119dzy charakterem postaci, akcj\u0105 i w\u0105tkiem tajemnicy s\u0105 wywa\u017cone idealnie, niczym na aptekarskiej wadze. Dla mnie zdecydowanie autor, kt\u00f3rego ksi\u0105\u017cki umieszczam na p\u00f3\u0142ce<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions\/872"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}