{"id":13876,"date":"2023-08-12T12:32:58","date_gmt":"2023-08-12T10:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=13876"},"modified":"2023-08-13T11:42:52","modified_gmt":"2023-08-13T09:42:52","slug":"ernest-hemingway-za-rzeke-w-cien-drzew-marginesy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2023\/08\/12\/ernest-hemingway-za-rzeke-w-cien-drzew-marginesy\/","title":{"rendered":"Ernest Hemingway \u201eZa rzek\u0119, w cie\u0144 drzew\u201d Marginesy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?attachment_id=13877\" rel=\"attachment wp-att-13877\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-13877 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rzeke-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rzeke-200x300.jpg 200w, https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/za-rzeke.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>W cieniu nostalgii.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015bnicy prozy Hemingwaya zauwa\u017c\u0105, \u017ce \u201eZa rzek\u0119, w cie\u0144 drzew\u201d nie jest typow\u0105 dla pisarza ksi\u0105\u017ck\u0105. Nie ma w niej zwi\u0119z\u0142ego, dziennikarskiego stylu, a dominuje monolog wewn\u0119trzny i liczne dygresje bohatera. Trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro Hemingway napisa\u0142 j\u0105 w czasie, gdy przebywa\u0142 z czwarta \u017con\u0105 we W\u0142oszech, kiedy podupad\u0142 na zdrowiu. Ch\u0119tnie si\u0119ga\u0142 pami\u0119ci\u0105 do w\u0142asnych wojennych wspomnie\u0144, st\u0105d tak wiele podobnych w\u0105tk\u00f3w w tej powie\u015bci. Mo\u017cna odnale\u017a\u0107 elementy humorystyczne, ale s\u0105 one skrz\u0119tnie ukryte w zawartych w ksi\u0105\u017cce kontekstach. Wed\u0142ug wielu krytyk\u00f3w jest to najsmutniejsza ksi\u0105\u017cka na \u015bwiecie i co\u015b w tym jest, bo w\u0142a\u015bnie smutek i nostalgia w niej dominuj\u0105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201eLepiej nie mie\u0107 zbyt wielu marze\u0144. Bo zawsze mog\u0105 si\u0119 spe\u0142ni\u0107.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Oto pi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletni pu\u0142kownik Richarda Cantwella odczuwa rych\u0142y koniec \u017cycia. St\u0105d szereg przemy\u015ble\u0144 dotycz\u0105cych jego \u017cycia. Wspominaj\u0105c s\u0142u\u017cb\u0119 wojskow\u0105 podczas pierwszej i drugiej wojny \u015bwiatowej, zatapia si\u0119 w tym, co by\u0142o. Swe opowie\u015bci kieruje do m\u0142odziutkiej Renaty, kt\u00f3r\u0105 jest zafascynowany. Jego towarzyszka podro\u017cy do W\u0142och z namaszczeniem wys\u0142uchuje tych wspomnie\u0144. Obdarzaj\u0105 si\u0119 wzajemnie wyznaniami o mi\u0142o\u015bci i zapewnieniami, \u017ce ich uczucie jest trwa\u0142e.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>\u201eStraci\u0142em w \u017cyciu trzy bataliony i trzy kobiety, a teraz mam czwart\u0105, najcudowniejsz\u0105, i jak to si\u0119 sko\u0144czy, do diab\u0142a?\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Znawcy tw\u00f3rczo\u015bci Hemingwaya z pewno\u015bci\u0105 dopatrz\u0105 si\u0119 wielu w\u0105tk\u00f3w autobiograficznych w tej ksi\u0105\u017cce. Dla laik\u00f3w to powie\u015b\u0107 przepe\u0142niona smutkiem, marazmem, oczekiwaniem na ostateczne. Starcie dojrza\u0142o\u015bci z m\u0142odzie\u0144czo\u015bci\u0105 nie nosi tu znamion fajerwerk\u00f3w emocji, a raczej jest swego rodzaju ukojeniem, wyciszeniem, zrozumieniem. Niew\u0105tpliwie nowy przek\u0142ad warty jest uwagi, wi\u0119c polecam si\u0119gni\u0119cie po t\u0119 powie\u015b\u0107.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oprawa: twarda<br \/>Liczba stron: 360<br \/>ISBN: 978-83-6767-443-0<br \/>Przek\u0142ad: Agnieszka Wilga<br \/>Premiera: 28 czerwca 2023<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W cieniu nostalgii. \u00a0 Mi\u0142o\u015bnicy prozy Hemingwaya zauwa\u017c\u0105, \u017ce \u201eZa rzek\u0119, w cie\u0144 drzew\u201d nie jest typow\u0105 dla pisarza ksi\u0105\u017ck\u0105. Nie ma w niej zwi\u0119z\u0142ego, dziennikarskiego stylu, a dominuje monolog wewn\u0119trzny i liczne dygresje bohatera. Trudno si\u0119 dziwi\u0107, skoro Hemingway napisa\u0142 j\u0105 w czasie, gdy przebywa\u0142 z czwarta \u017con\u0105 we W\u0142oszech, kiedy podupad\u0142 na zdrowiu.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[608,2],"tags":[5403],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13879,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13876\/revisions\/13879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}