{"id":14495,"date":"2024-12-17T19:00:53","date_gmt":"2024-12-17T18:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?p=14495"},"modified":"2024-12-17T19:00:53","modified_gmt":"2024-12-17T18:00:53","slug":"giovanni-boccaccio-dekameron-marginesy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/2024\/12\/17\/giovanni-boccaccio-dekameron-marginesy\/","title":{"rendered":"Giovanni Boccaccio \u201eDekameron\u201d Marginesy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/?attachment_id=14496\" rel=\"attachment wp-att-14496\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-14496 alignright\" src=\"http:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dekameron-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dekameron-200x300.jpg 200w, https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dekameron.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Pochwa\u0142a \u017cycia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201eDekameron\u201d to dzie\u0142o, kt\u00f3rego nie da si\u0119 uj\u0105\u0107 w schematyczne i og\u00f3lnie znane formu\u0142y. To wielka pochwa\u0142a \u017cycia z ca\u0142ym baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144, tych dobrych i tych z\u0142ych. Pragmatyzm, inteligencja i spryt id\u0105 tu w parze maksymalizacj\u0105 korzy\u015bci, zawiedzionymi uczuciami i brakiem skrupu\u0142\u00f3w. Sto nowel, kt\u00f3re przez dziesi\u0119\u0107 dni opowiada\u0142o sobie siedem pa\u0144 i trzech pan\u00f3w. Sto opowie\u015bci z \u017cycia wzi\u0119tych, wypowiedzianych ustami bohater\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w przymusowej izolacji przed szalej\u0105c\u0105 d\u017cum\u0105. Dziesi\u0119\u0107 dni zamkni\u0119cia, kt\u00f3re daj\u0105 inne wyobra\u017cenie o \u015bwiecie. Zbyt du\u017ca ilo\u015b\u0107 wolnego czasu i brak bod\u017ac\u00f3w z zewn\u0105trz. Nie do poj\u0119cia? Ale\u017c sk\u0105d! Jak\u017ce bliska jest nam taka rzeczywisto\u015b\u0107 po niedawnym lockdown w pandemii koronawirusa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ob\u0142uda, erotyzm, idealizowanie i obna\u017canie ludzkiej natury. Wznios\u0142o\u015b\u0107 i uduchowienie kontra cielesno\u015b\u0107 i wyuzdanie. Czy nieprzyzwoito\u015b\u0107 mo\u017cna opisa\u0107 w przyzwoitych s\u0142owach? Jak czytamy w pos\u0142owiu Autora: <em>\u201eKto umys\u0142 ma zdeprawowany, ten nigdy nic w\u0142a\u015bciwie nie zrozumie; a jak s\u0142owa przyzwoite nic mu nie pomog\u0105, podobnie te mniej przyzwoite nie ska\u017c\u0105 dobrze usposobionego umys\u0142u, chyba \u017ce tak, jak promienie s\u0142o\u0144ca mog\u0105 skazi\u0107 b\u0142oto lub ziemskie nieczysto\u015bci \u2013 pi\u0119kno nieba.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Czytanie \u201eDekameronu\u201d to przyjemno\u015b\u0107 w czystej postaci. Klasyka literatury podana w tak przyst\u0119pnej i poetyckiej formie, to gwarancja dobrze sp\u0119dzonego czasu. W murach w\u0142oskiej willi opowiedziane historie brzmi\u0105 dosadniej, g\u0142\u0119biej, bardziej teatralnie, ale przekaz jest uniwersalny i niezmienny od wiek\u00f3w. Jak to w \u017cyciu, s\u0105 historie daj\u0105ce do my\u015blenia, z mora\u0142em, refleksyjne, ale s\u0105 te\u017c nieco mniej ciekawe i jakby odarte z wniosk\u00f3w, a i tak szalenie intryguj\u0105ce w przekazie. Jedno jest pewne \u2013 ta ksi\u0105\u017cka to ikona \u015bwiatowej literatury. W nowym t\u0142umaczeniu jest lekkostrawna, wci\u0105gaj\u0105ca i intryguj\u0105ca. A mo\u017ce to fakt, \u017ce czytelnik jest dojrzalszy, kto wie?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Opowiadania niew\u0105tpliwie obna\u017caj\u0105 wiele cech grup spo\u0142ecznych, kt\u00f3re zwykle stawiane s\u0105 za wz\u00f3r dla innych. St\u0105d tak wiele o ob\u0142udzie szlachetnie urodzonych, braku bogobojno\u015bci w\u015br\u00f3d tych bliskim Bogu, czyli przedstawicieli kleru. Mo\u017ce warto si\u0119 nad tym g\u0142\u0119biej zastanowi\u0107, czy te prawdy nie towarzysz\u0105 nam od zarania dziej\u00f3w i wci\u0105\u017c maj\u0105 si\u0119 dobrze? \u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>O, tak! T\u0142umaczenie Zofii Anuszkiewicz zdecydowanie przypad\u0142o mi do gustu. Polecam i Wam, bo to zupe\u0142nie inna lektura od tej znanej ze szkolnej \u0142awy. Cudna ok\u0142adka i minimalizm wn\u0119trza doskonale koresponduj\u0105 z tre\u015bci\u0105, kt\u00f3ra zachwyca. Je\u015bli jeszcze nie macie pomys\u0142u na \u015bwi\u0105teczny prezent, to ta ksi\u0105\u017cka godna jest uwagi. Serdecznie polecam.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oprawa: twarda<br \/>Liczba stron: 824<br \/>ISBN: 978-83-6822-666-9<br \/>Przek\u0142ad: Zofia Anuszkiewicz<br \/>Premiera: 13 listopada 2024<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pochwa\u0142a \u017cycia. \u00a0 \u201eDekameron\u201d to dzie\u0142o, kt\u00f3rego nie da si\u0119 uj\u0105\u0107 w schematyczne i og\u00f3lnie znane formu\u0142y. To wielka pochwa\u0142a \u017cycia z ca\u0142ym baga\u017cem do\u015bwiadcze\u0144, tych dobrych i tych z\u0142ych. Pragmatyzm, inteligencja i spryt id\u0105 tu w parze maksymalizacj\u0105 korzy\u015bci, zawiedzionymi uczuciami i brakiem skrupu\u0142\u00f3w. Sto nowel, kt\u00f3re przez dziesi\u0119\u0107 dni opowiada\u0142o sobie siedem pa\u0144<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[608,2],"tags":[5918,5919],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14497,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14495\/revisions\/14497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiazkiweterze.pl\/k2\/w1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}