Fascynująca relacja Polki mieszkającej w Pakistanie. Opowieść o wyzwaniu, które podjęła, ze szczyptą egzotyki, tęsknoty, zachwytu, miłości i przytłaczającej biedy w tle.
Ocena realiów egzotycznego kraju z perspektywy etnologa musi być wnikliwe, stąd też można w tej książce odnaleźć całą masę ciekawostek i spostrzeżeń dotyczących codzienności Pakistańczyków. Osobiste spojrzenie na kulturę, której Europejczycy nie do końca pojmują. Byłam pod wrażeniem odwagi autorki w kwestii jej spontanicznej decyzji o ślubie z Pakistańczykiem. O ile sam wyjazd, w celach naukowych na przykład, nie jest tak zadziwiający, o tyle słowo „tak” wypowiedziane po krótkiej i w dodatku internetowej znajomości, zaskakuje. Niewiarygodna miłość wyzwoliła całe pokłady odwagi do stawienia czoła wyzwaniu zamieszkania w Karaczi, w samym środku muzułmańskiego świata.
Lektura tej książki jest wędrówką przez fascynującą i przerażającą kulturę. Kurz, bieda odbierająca wszelkie hamulce, lęk przed wyjściem na ulicę, kałasznikowy tak popularne jak parasole, ludzkie dramaty… A z drugiej strony: kolory, oszałamiające zapachy przypraw, urzekające zwyczaje, dźwięki, ażurowe wzory, pełne klasy zachowania, piękno majestatycznych ruchów ciał w zwiewnych strojach, harmonia i spontaniczna radość życia… Dwa bieguny nakładające się na siebie. Przerażenie i zachwyt.
Tysiące zasad, których wpojenie trwa kilka chwil, bo Pakistanem się przesiąka, jak miejscowym zapachem. Życie w Karaczi z perspektywy jego mieszkańca wygląda zupełnie inaczej niż z punktu widzenia turysty. Tu czas płynie nieco wolniej, bardziej docenia się chwile, a egzotyczna idylla, która czasem się zdarza, upaja i wprowadza w stan rozanielenia. Złote plaże, lazur wody, białe fale – wszystko pięknie! Nie zapominajmy jednak o istnym piekle tuż za rogiem, gdzie każdy dzień niesie niewiadomą.
Autorka zapewnia, że to miejsce uzależnia. Czy mnie przekonała? Z etnologicznego punktu widzenia z pewnością tak, ale z życiowego mam wątpliwości. Owszem, miło jest poczytać o „zwyczajnym” pakistańskim życiu lecz jego doświadczanie wymaga nie lada odwagi. Jedno jest pewne, opisana historia z życia wzięta przykuwa uwagę, więc polecam sięgnięcie po tę pozycję wydawniczą.
Oprawa: miękka
Liczba stron: 328
ISBN: 978-83-7705-688-2
Premiera: sierpień 2015
Podziękowania dla Domu Wydawniczego PWN za egzemplarz recenzencki.
