Tag edyta jungowska

Michael Ende „Niekończąca się historia” MP3 Jung-off-ska

niekonczaca-sie-historia

Tam, gdzie króluje magia.

 

Bastian kocha książki. Przenoszą go w cudowny świat, w którym tyle się dzieje. W dodatku można poznać ciekawe postacie, a stąd już tylko krok do przyjaźni. Ulubioną książką Bastiana jest „Niekończąca się historia”. Magiczna kraina Fantazjany jest piękna, ale grozi jej katastrofa. Tylko Bastian może uratować ją przed zagładą. Wyruszając na ratunek ukochanej krainy, zapomina o kłopotach w szkole i o własnej samotności.

 

Któż z nas nie zna tej pięknej opowieści. Są też tacy, którym bardziej przypadł do gustu film. Czemu nie? Obie wersje są wyjątkowe, bo i przedstawiona tu historia jest jedyna w swoim rodzaju. Przyszedł czas, aby poznać ją w wersji dźwiękowej. Już pierwsze minuty wprowadzają do świata, w którym króluje magia, ciepło i przyjaźń. Doskonale dobrane efekty dźwiękowe świetnie budują nastrój, a ciepły głos Edyty Jungowskiej nie pozostawia wątpliwości: będziecie słuchać bez przerwy aż do końca.

 

Na uwagę zasługuje fakt, że do wersji fonicznej zostało wybrane tłumaczenie Sławomira Błauta, a jest ono naprawdę wyśmienite. Gościnnie wystąpił tu też Piotr Fronczewski, który wcielił się w postać właściciela księgarni pana Koreandera i Starca z Wędrownej Góry. Jego głos idealnie współgra z napięciem, które towarzyszy akurat tym scenom w opowieści.

 

Gorąco polecam wejście do sugestywnie odtworzonego świata „Niekończącej się historii”, gdzie słowo ma moc wciągania do magii. Bez wątpienia ten audiobook spodoba się nie tylko dzieciom, ale też dorosłym. Kto wie, może łezka nie raz zakręci się w oku?

 

Szata graficzna spod ręki Marcina Minora jest godna uznania. Już samo otwarcie pudełka z płyta jest niezwykłym doświadczeniem. Tak więc, oddaję w Wasze ręce dwadzieścia i pół godziny słuchania niecodziennej opowieści, w której zwycięża przyjaźń. Polecam.

 

Czytają: Edyta Jungowska, Piotr Fronczewski (gościnnie)
Reżyseria: Jacek Sut
Tłumaczenie: Sławomir Błaut
Projekt okładki i Ilustracje: Marcin Minor
Muzyka: SzaZa – Szamburski/Zakrocki
Wydawnictwo: Jung-Off-Ska
Premiera: 24 czerwca 2022
Czas: 20,5 h

Jungoffska

Michael Ende „Momo” Audiobook MP3 Jung-Off-Ska

momo-jungowska

By lepiej żyć.

 

Osobliwa historia o złodziejach czasu i dziewczynce, który go odzyskała, by ludzie mogli żyć lepiej, pełniej, jak trzeba. Czy potrafią to docenić?

 

Mała dziewczynka przybywa do opuszczonego antycznego teatru. Momo jest niezwykła, bo swoim spokojem działa na ludzi kojąco. Ponadto demaskuje zamiary Szarych Panów i ratuje ludzi od rychłej zguby. Bo cóż można począć, gdy czas nagle przestaje istnieć? Momo dąży do prawdy i dobitnie ukazuje to, co w życiu najważniejsze.

 

„Momo” to opowieść wielowymiarowa. Porusza wyobraźnię i serca słuchaczy. Tytułowa bohaterka jest dziewczynką, dla której czas ma duże znaczenie, bo sama niewiele go doświadczyła. Nie ma wieku, żyje samotnie, bez rodziny. Ma dar zjednywania przyjaciół, bo potrafi słuchać. Jej cierpliwość niejednokrotnie ratuje ją od zguby. Bohaterka uczy słuchania, bo to ważna cecha. Momo jest wrażliwa, mądra prostolinijna i przez to tak ciepła i empatyczna. Pokazuje istotę czasu, zatrzymania się i sztuki dokonywania właściwych wyborów.

 

Zapraszam do świata dźwięków i odkrywania na nowo radości ze słuchania tekstu czytanego. Doskonała interpretacja aktorska, świetny tembr głosu, intrygująca oprawa muzyczna duetu SzaZa – Szamburski/Zakrocki to miód na czytelnicze serce. Wszystko to składa się się na całość doskonałą, która bez trudu przenosi do opisywanego świata. Wystarczy zamknąć oczy i słuchać, słuchać, słuchać…

 

Warto podkreślić, że ,,Momo” prezentowane w tym audiobooku jest tutaj w tłumaczeniu Ryszarda Wojnakowskiego. Płyta składa się z 21 rozdziałów, podzielonych na 3 części: ,,Momo i jej przyjaciele”, ,,Szarzy panowie” i ,,Godzinne kwiaty” oraz dodatków ,,Krótkie posłowie autora” i ,,Michael Ende – Życiorys”. Łączny czas słuchania to 11 godzin. Szata graficzna autorstwa Marcina Minora też zasługuje na uznanie. Już samo otwarcie opakowania i spojrzenie na płytę zachęca do wyruszenia w barwną podróż pełną przygód.

 

„Momo” porusza treścią, pobudza wyobraźnię i daje do myślenia. Niesie ważny przekaz o ludziach i ich pogubieniu w pędzie życia. Przekazuje wiele ważnych wartości. Ma wymiar uniwersalny i ponadczasowy. Warto posłuchać, pomyśleć i wyciągnąć wnioski. Gorąco polecam.

 

Wydawnictwo: Jung-off-ska Sp.k.
Lektor: Jungowska Edyta
Czas trwania: 11 godz. 43 min.
Rozmiar: 1424,7 MB
ISBN: 978-83-62264-67-4
Premiera: 15 maja 2021

Jungoffska