Tag emily anna bańkowska

Lucy Maud Montgomery „Emily ze Srebrnego Nowiu” Marginesy

Wszystkie ludzkie pragnienia.

 

Emily poznajemy, gdy ma dziesięć lat i mieszka w domu oddalonym o mile od wszystkiego. Porośnięta trawą kotlinka leży z dala od Maywood. Emily miała tu towarzystwo – kochającego ojca, Mikiego i Psotkę. W pobliżu zawsze kręciła się Wietrznica i rosły drzewa: Adam i Ewa, Kogucia Sosna i mnóstwo pięknych brzóz. Pojawiał się też Błysk, który zawsze wywoływał dreszcz emocji, bo Emily mogła wtedy pisać, pisać, pisać. Tak, Emily od małego wiedziała, że chce zostać pisarką. Dążyła do upragnionego celu z uporem godnym uznania. Beztroskie dzieciństwo kończy się dla Emily wraz ze śmiercią kochanego taty. Musi opuścić Maywood. Nic już nie będzie takie samo.

 

Nikt z purytańskiej rodziny Murrayów nie ma ochoty na przygarnięcie małej siostrzenicy. W wyniku losowania Emily trafia do Srebrnego Nowiu. Ciotka Elizabeth jest zimna, dumna i surowa. Traktuje dziewczynkę jak przykry obowiązek. Na szczęście jest też ciocia Laura i kuzyn Jim. Dzięki nim życie w Srebrnym Nowiu jest znośne.  Dla Emily nadszedł czas dojrzewania.

 

Emily to bohaterka, która z uporem,  determinacją i siłą walczy o własne marzenia. Cudownie czyta się te powieść, bo magnetyzuje energią mimo wielu przeciwności losu. Pasja stanowi drogowskaz na życiowe ścieżki, a wyjątkowo energetyzujący temperament bohaterki dodaje otuchy czytelnikom.

 

„- Ty sama jesteś wróżką, inaczej nigdy nie trafiłabyś do krainy baśni. Bo wiesz, tam trzeba mieć bilet wstępu. Albo dostajesz go od wróżek przy chrzcie, albo nie, na tym polega sekret.

– Kraina baśni… jakież to cudowne określenie. – Emily westchnęła rozmarzona.

– Bo zawiera w sobie wszystkie ludzkie pragnienia.”

 

Ponoć właśnie w cyklu o Emily autorka zawarła najwięcej wątków autobiograficznych, więc tym bardziej warto przeczytać. Dorastanie ma tu wiele twarzy, a jedna z nich jest podążanie w stronę jasno określonych marzeń. Klimat epoki został pięknie zarysowany, więc czytelnik bez trudu wczuwa się w czasy, gdy niełatwo było dotrzeć do celu, zwłaszcza kobietom.

 

Przekład Anny Bańkowskiej ma sobie pewną świeżość i autentyczność w opisywaniu miejsc i wydarzeń. Postać głównej bohaterki została tu mocno zarysowana, łatwo wejść w jej skórę i przeżywać wraz z nią różne emocje. Emily ma w sobie silne poczucie własnej wartości i swoistego rodzaju bunt, który pomaga jej utrzymać swe marzenia na powierzchni. Błysk i jego wizyty są jak natchnienie, na które się oczekuje. Zdecydowanie warto przeczytać. Polecam zwłaszcza młodemu pokoleniu.

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 416
ISBN: 978-83-6854-983-6
Przekład: Anna Bańkowska
Premiera: 4 marca 2026