Powieść obyczajowa

Louisa May Alcott „Małe kobietki” Marginesy

Opublikowany Autor Komentarz

Ogrzać się w cieple skromności.

 

Cztery panny March: Meg, Jo, Beth i Amy mieszkają w posiadłości Orchard House. Ich ojciec bierze udział w wojnie secesyjnej, a matka nie szczędzi sił, by dobrze wychować swoje dorastające córki. Bieda niejednokrotnie zagląda do ich domu, ale dziewczęta są nauczone jak dzielnie z nią walczyć. Mają swoje marzenia, ale nie tęsknią za przepychem. Wystarczy im jedna muślinowa sukienka, by dobrze się bawić na kolejnych potańcówkach. Dziewczęta starają się urozmaicić sobie czas, organizują ciekawe zabawy. Ich żywiołowość i energia zostają zauważone. Do ich grona dołącza młody Laurie z sąsiedniego, bogatego domu. Chłopice, choć niewątpliwie jest bogaty, odczuwa samotność, więc przebywanie w towarzystwie panien March jest dla niego odskocznią od blichtru i chłodu wymuskanych wnętrz domu.

 

„Bo miłość odpędza strach, a wdzięczność przezwycięża dumę.”

 

Historia dziewcząt osadzona jest w latach sześćdziesiątych XIX wieku. Skromność życia rodziny March godna jest podziwu, bo biedy nie daje się tu odczuć. Jest za to zaradność, ciepło domowego ogniska, umiejętność oszczędzania, brak pychy i sztuka odnajdywania takiej drogi życia, która poprawi los młodych bohaterek. Wszystko wedle zasad i wartości moralnych.

 

„Małe kobietki” to powieść o dorastaniu, młodzieńczym entuzjazmie i życiowych wyzwaniach, które da się pokonać, gdy ma się przyjazne ramię tuż obok siebie. Mnóstwo emocji, które są udziałem bohaterek o różnych temperamentach i charakterach, to uczta dla czytelników pragnących ciepłej, klasycznej opowieści o życiu. Jakże miło ogrzać się w cieple skromności, gdy wokół panuje moda na wystawność, bogactwo i wyścig za pieniądzem. Za to uwielbiam „Małe kobietki”. Ponadczasowa, piękna historia.

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 344
ISBN: 978-83-6812-128-5
Przekład: Anna Bańkowska
Premiera: 19 czerwca 2024

Opublikowany Powieść obyczajowa, Recenzje tagged with , ,

Ferenc Molnar „Chłopcy z ulicy Pawła” Marginesy

Opublikowany Autor Komentarz

To sprawa honoru.

 

„Chłopcy z ulicy Pawła” to nowe tłumaczenie uniwersalnej, znanej na całym świecie powieści „Chłopcy z placu Broni”. Akcja rozgrywa się wiosną 1886 roku w peszteńskiej części stolicy Węgier. U zbiegu ulic Pawła i Marii leżała działka nazywana Placem. Było to idealne miejsce do zabawy. To tam powstała twierdza, której broniły dwa obozy: grupa pod wodzą Janosza Boki i Czerwonych Koszul pod dowództwem Feriego Acza. Każdy z nas zna tę historię, bo książka należy do kanonu lektur szkolnych.

 

Czym różni się to wydanie od innych? Świeżością przekładu, co daje lepszy obraz prawdziwego przekazu tej książki. Zdecydowanie lepiej można tu poznać historię Węgier. Walka plemienna dwóch dzielnic, dwóch szkół, to walka o terytorium, ale też próba charakteru, umiejętności przestrzegania wartości moralnych, sztuki współdziałania w grupie. Przedstawiona tu historia ma nie tylko taki wydźwięk. Dzięki nowemu przekładowi czuje się też wydźwięk patriotyczny, ściśle nawiązujący do walk narodowowyzwoleńczych Węgrów.

 

 Warto sięgnąć po tę książkę i poznać jej treść na nowo. Nastoletni chłopcy, a nawet dzieci, mają tu postać heroiczną, są jak ikony waleczności i honoru. Są tu też zdrady i cierpienie oraz gorzki smak zwycięstwa, bo na tym też polega przecież życie. Walka o honor i wolność tak często noszą rysy bólu i cierpienia. W tej powieści znajdziecie wartości ponadczasowe, może nawet obce współczesnemu młodemu pokoleniu. W nowej odsłonie dobrze znanej książki z pewnością można liczyć na wierny przekład węgierskiego oryginału, co z pewnością ma ogromne znaczenie dla pełnego odbioru treści, która wyszła spod pióra Ferensa Molnara.

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 208
ISBN: 978-83-6812-118-6
Przekład: Miłosz Waligórski
Premiera: 29 maja 2024

Opublikowany Powieść obyczajowa, Recenzje tagged with , , , ,

Iwona Banach „Szczęśliwy pech” Dragon

Opublikowany Autor Komentarz

Reginaldowy pech.

 

Reginalda Kozłowska, Rafał Markowski i Carlo Antonio vel Tonino. A, jest jeszcze Mirella, czyli Mirka, Barciakowa, posterunkowy i listonosz. No i oczywiście Szatan, bo bez niego cała historia nie byłaby taka sama. Stary dom, mroczne piwnice z kościotrupami i cała masa perypetii powodowanych przez Reginaldę. Cóż, ta dziewczyna ma to już we krwi, że gdzie się nie pojawi, od razu są kłopoty. Życie autorki kryminałów musi być barwne, bo przecież większość akcji fabularnych opartych jest na samym życiu. Jeśli chcesz mieć szczęście, omijaj Reginaldę szerokim łukiem. Ot taki wniosek. Hm, są też tacy, którzy lubią dwa w jednym, więc biorą i szczęście i reginaldowego pecha. Ale to już zupełnie inna opowieść.

 

Tymczasem… wieś Dębogóra zachwyca spokojem, więc Reginalda właśnie tam wyszukała pensjonat, aby spędzić tam najbliższe miesiące. Reset się przyda, a tu będzie miała doskonałe warunki do tworzenia. Wydawca już zaciera ręce, więc nie ma co, trzeba iść za ciosem. Dobra, wiemy, że Reginalda ma mały kryzys twórczy, ale przecież go pokona. Tyle nowych możliwości przed nią stoi. Choćby sam fakt, że drzwi pensjonatu zamknięto na głucho i nic nie wskazuje na to, by właściciele śpieszyli się z jego otwarciem.

 

Rafał Markowski mieszka tu sam i wcale nie tęskni za była żoną. A, przepraszam, nie sam, bo ma psa Szatana. Nie marzy o lokatorce, choć tą znajduje pod drzwiami. Kto mu zrobić tego psikusa? Jak zniechęcić tę dziewczyną od zamieszkania w jego domu? W dodatku, Reginalda ma niebywałą wręcz skłonność od pakowania się w kłopoty i każda godzina to ryzyko dla niego i jego domu.

 

Nie mija wiele czasu, gdy do duetu dołącza Carlos Antonio vel Tonino. Włoch tutaj? Skąd? Dlaczego? I po co? Dość ekscentryczny z niego gość i nieco trudno go zrozumieć, bo po polsku mówi po swojemu. Bądźcie pewni, że wyniknie stąd wiele zabawnych sytuacji. Co najlepsze, cała trójka na poważnie zabierze się za odnalezienie skarbu dziadka, bo już obcy zacierają na niego ręce.

 

Jak ja lubię takie klimaty! Zabawnie, z przytupem i odrobiną ciepłych emocji tam, gdzie nikt by się ich nie spodziewał. W tym szaleństwie jest metoda! Również na Reginaldę. Z tą powieścią będziecie się świetnie bawić, a ekspresja zdarzeń nie pozostawi złudzeń – skarb tu jest! Mega pozytywna książka z mnóstwem perypetii, nieprzewidzianych akcji i błędnych tropów. Dobra rozrywka murowana! Jak zwykle zresztą, bo u Iwony Banach nie ma miejsca na smutki.

 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 320
ISBN: 978-83-8274-408-8
Premiera: 5 lipca 2024

Opublikowany Kryminał, Powieść obyczajowa, Recenzje tagged with , , , ,

J.P. O’Connell „Hotel Portofino” Marginesy

Opublikowany Autor Komentarz

Wachlarz zdarzeń i emocji.

 

Otworzyć hotel? W Portofino? To byłaby przygoda! I jest, bo im więcej gości, tym weselej.

 

„W hotelu Portofino znajdowało się miejsce tylko dla tego, co najlepsze.”

 

Hotel w Portofino prowadzą Cecil i Bella Ainswortowie. On, arystokrata bez grosza przy duszy i ona, charyzmatyczna, bogata, optymistyczna i pracowita. Duże, wygodne apartamenty, nowoczesne łazienki, piękny widok na miasto i zatokę. Jeśli komuś marzy się włoska riwiera, to powinien tu trafić. Cecil jest zmanierowanym i nieco zepsutym, niewiernym mężem. Chciałby łatwo uzyskać jak najwięcej pieniędzy, jednak Bella jest tym moralnym hamulcem, co nie ułatwia sprawy. Oprócz wymagających gości, Bella zmaga się z Cecilem i szantażem ze strony lokalnego polityka faszystowskiego.

 

Jack istnieje gdzieś pomiędzy prawdą i nieprawdą, uczciwością i nieuczciwością. Uwielbia podróżować i przestał zauważać, gdzie jest. Bawi się, bo to jego sens życia. Teraz jest w związku z Claudine, której nagle oprócz wiecznej zabawy zamarzyło się poczucie bezpieczeństwa. Zapragnęła zapuścić korzenie. Ale gdzie? I czy na pewno z Jackiem? Niebywałe, jak ta ciemnoskóra tancerka potrafi rozpalić wyobraźnię hotelowych gości i mieszkańców miasteczka.

 

Julia – dawna miłość Cecila. To niebywałe, ale on po latach pachnie dokładnie tą samą wodą kolońską. Wraz ze swoją córką Rose chce spędzić tu dobre chwile.

 

Lucian od lat odpędza złe nastroje pędzlem. Malowniczość włoskiego krajobrazu zawsze pozytywnie go nastraja. Wojenne wspomnienia wyryły trwały ślad w jego psychice. Czy pobyt w Portofino przyniesie ukojenie?

 

Jest też wiecznie niezadowolona lady Latchmere, która skrywa bolesną historię, podobnie jak większość hotelowych gości, bo każdy ma za sobą jakąś przeszłość.

 

Jakie emocje można wyzwolić, gdy jest się zamkniętym w jednym hotelu, w gronie tak różnych charakterów? Czy można doświadczyć czegoś równie niebywałego, jak starcie z samym sobą po przejrzeniu się w czyichś emocjach jak w lustrze? Na ile sposobów można utracić wolność i jak ją odzyskać? Podczas lektury tej książki będziecie balansować między łagodnością i gniewem, subtelnością i brakiem taktu, odwagą i strachem. To nie tylko sentymentalna opowieść o szukaniu swojego miejsca na ziemi, ale również sensacyjne poszukiwanie skradzionego dzieła sztuki i faszystowskie idee wchodzące do ludzkich umysłów. Warto zajrzeć do hotelu Portofino i poznać plejadę postaci, które prezentują tak wiele barwnych emocji, że można z nich ułożyć szeroki wachlarz.

 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 384
ISBN: 978-83-6812-158-2
Premiera: 10 lipca 2024

Opublikowany Powieść obyczajowa, Recenzje tagged with , ,

Anna Kusiak „To tylko zabawa” Zysk i S-ka

Opublikowany Autor Komentarz

Recenzja patronacka

 

Po prostu uważaj na siebie.

 

Jak wiele zła może zdarzyć się przez niewinną zabawę? Czy łatwo przyznać się do prawdy, gdy ta została już wykreowana? Jak żyć z jarzmem przytłaczających wyrzutów sumienia? Jak zrezygnować z życia, gdy to otwiera nowe możliwości?

 

Paula wspomina swoje dzieciństwo i etap wchodzenia w okres dojrzewania, gdy wszystko wydawało się takie proste i nieosiągalne zarazem. Pochyla się nad przyjaźnią i emocjami, które jej towarzyszyły. Opowiadania o różnych formach zabawy, która czasem bywała niebezpieczna i niepotrzebnie kusząca los. Analizuje to, co się wydarzyło przez dwa lata, od 1999 do 2001 roku, kiedy przychodziły im do głowy różne zwariowane pomysły, a wokół działy się dziwne rzeczy. Poszukuje prawdy tam, gdzie rzekomo została już ustalona.

 

Mała, hermetyczna społeczność pewnego sennego miasteczka. Mroczny klimat tajemnicy wiszącej gdzieś nad głowami mieszkańców. Osiedle, jakich wiele i wakacyjna nuda, która wyzwala z młodych ludzi potrzebę wyrwania się z marazmu. Poszukiwanie atrakcji, sięganie po rzeczy niedozwolone, sprawdzanie własnych możliwości. I deszczowe lato, które jest świetną scenerią dla mrocznych myśli. Paula, Sara, Grzesiek, Łysol i Kudłaty. Miedzy nimi rozegrają się wydarzenia, które już na zawsze odmienią ich życie. Rozmowy, kłótnie, ryzykowne zabawy, zdrada, czarna magia i przekraczanie granic. Chaos myśli, zawiedzione uczucia i lęk przed konsekwencjami nieobliczalnych zabaw. Tajemnicze wypadki, cisza wokół ich sprawców i tajemnice, które piętrzą się jak góry lodowe. Co tak naprawdę się wtedy zdarzyło? Kto zna prawdę? Czy uda się odkryć wszystkie sekrety?

 

Ta powieść hipnotyzuje i osacza treścią. Nie sposób odłożyć jej na bok, bo każda strona to kolejny puzzelek do układanki zdarzeń. Błędne tropy, urywki wspomnień i kręte drogi do prawdy trzymają czytelnika w napięciu, a finał zaskakuje do tego stopnia, że trudno się otrząsnąć. Brawo dla Autorki za taki miszmasz. Problemy dorastającej młodzieży, trudne relacje rodzinne, nienazwane emocje i masa pytajników to mocne strony tej historii. Serdecznie polecam Waszej uwadze. To niesztampowa powieść, która zostanie z Wami na długo.

 

Oprawa: miękka
Liczba stron: 248
ISBN: 978-83-8335-282-4
Premiera: 16 lipca 2024

Opublikowany Powieść obyczajowa, Recenzje tagged with , ,
« Starsze wpisy Recent Entries »