Powieść obyczajowa

Ernest Hemingway „Rajski ogród” Marginesy

W dusznym trójkącie.

 

Niby są na wakacjach, a ciężki klimat wciąż się nad nimi unosi. On, zakochany, zapatrzony w nią jak w obrazek. Ona, niejednoznaczna, nieco obca, wyrafinowana w pomysłach. On pragnie odpocząć, cieszyć się urlopem i pozytywnymi recenzjami najnowszej książki. Ona stara się sprowadzić to do absurdu, bo są rzeczy ważniejsze, choć trudno je nazwać słowami.

 

Gęsta atmosfera i niepewność potęgująca napięcie. Catherine odkrywa przed Dawidem swoją tożsamość płciową. Raz pragnie być kobietą, innym razem mężczyzną. To ciekawe i intrygujące doznanie, ale na dłuższą metę dość męczące i niepokojące. Czy David to udźwignie?

 

Marita. Zafascynowana talentem Davida, doceniająca go, troskliwa, wspierająca. O takiej żonie marzy niejeden mężczyzna, nic dziwnego, że David się w niej zakochuje. Co ciekawe, zakochuje się w niej również Catherine. Co może wyniknąć z tego niecodziennego trójkąta?

 

Wyjątkowa powieść Ernesta Hemingwaya w nowym, bardzo dobrym przekładzie. Pisarz długo nad nią pracował i właściwie nigdy jej nie ukończył. Wydano ją dopiero dwadzieścia pięć lat po śmierci autora i, nawet wtedy, spotkała się z burzliwym przyjęciem. Kontrowersyjne treści, niejednoznaczność, domysły związane z życiem pisarza wywołały burzę wokół „Rajskiego ogrodu”. Dlaczego jednak weszła do kanonu najważniejszych dzieł Hemingwaya? Niewątpliwie dzięki treściwości stylu autora. Ogrom skłębionych emocji bohaterów zmusza do głębszych refleksji, a to klucz do literackiego sukcesu. O tym, który odniósł Ernest Hemingway, nie należy dyskutować.

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 280
ISBN: 978-83-6799-602-0
Przekład: Ewa Borówka
Premiera: 7 lutego 2024

Alicja Filipowska „Ani słowa o rodzinie” Zysk i S-ka

Twarzą w twarz z prawdą.

 

„Im ciszej było dookoła, tym głośniej dobijały się do mnie moje myśli.”

 

„Za każdym razem, kiedy pytałam o rodzinę, mama opowiadała mi o Kamionce…”. Czas wybrać się do Kamionki i wreszcie stanąć twarzą w twarz z prawdą. Może będzie ona ukojeniem dla serca i tęsknot pielęgnowanych latami? A może okaże się kolejną traumą i potwierdzeniem starego porzekadła, ze z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciu? Kaja nigdy nie dowie się, jaka będzie jej prawda, jeśli nie zdecyduje się wyjechać Hamburga do Kamionki.

 

Małe miasteczko w województwie lubelskim to zupełnie inny, nieznany świat dla młodej dziewczyny. Jedna ulica, szkoła, kościół, cmentarz, las i rzeka. To tyle. Kilka domów, a wśród nich ten dziadka Stanisława. Zaniedbany, brudny, ale z duszą. Kaja czuje, że tu można odpocząć. Szkoda, że w głowie ma tyle pytań i wciąż towarzyszące jej cienie przeszłości za plecami. Musi poznać prawdę, bo zwariuje. Babcia Basia umarła. Nie wiedziała, a szkoda. Kto wie, może nawet przyjechałaby na pogrzeb. Dziadek okazuje się potwornym mrukiem. Będzie ciężko coś z niego wycisnąć.

 

Stanisław tęskni za swa Basią. Na bieżąco zdaje jej relację z bieżących wydarzeń. Obecność Kai w ich domu jest jak ość w gardle. Przecież nie może jej powiedzieć całej prawdy! Basia na pewno wiedziały co zrobić. Teraz, w swoim niebie, może tylko z politowaniem patrzeć na poczynania Stasia. Najważniejsze, że Kaja nie pyta o Klanutów. Może nic nie wie…

 

Kaja uwielbia konie. Praca w stajni jest dla niej wytchnieniem od trosk i namiastką normalnego życia. Kto  wie, może zostanie tu na dłużej? Tylko kiedy dziadek wreszcie coś jej opowie?

 

Zagubiona przeszłość, niejasne relacje, przemilczane prawdy, niechęć, która po latach odbija się czkawką i wybory prowadzące do konkretnych rozwiązań. W pozornej sielskości kryje się tak wiele trudnych spraw z życia wziętych. Brawo dla autorki za umiejętne lawirowanie emocjami i świetną konstrukcję fabuły. Nie odłożycie tej książki zanim nie doczytacie do końca! Nie łatwo ułożyć całość z oszczędnie dozowanych fragmentów układanki. Prawda o najbliższej rodzinie bywa trudna i sztuką jest naprawić błędy z przeszłości. Sprawdźcie, czy bohaterka odnajdzie rodzinną tożsamość oraz jakich wyborów dokona w obliczu nowych perspektyw.

 

Oprawa: miękka
Liczba stron: 296
ISBN: 978-83-8335-117-9
Premiera: 26 stycznia 2024

Dorota Milli „Kobieta w słońcu” Luna

Z radością ku słońcu.

 

W życiu przechodzi się różne poziomy, zrównoważone, kryzysowe i rozwojowe. Sztuką jest wyciągnąć z nich właściwe wnioski i tak układać nowe ścieżki, by było na nich słońce niosące nadzieję na zupełnie inne, lepsze jutro. Często nowa siła budzi się w prawdziwej burzy, kiedy zupełnie nie myśli się o tym, że złe chwile mogą przynieść upragnione szczęście.

 

„Czasem mówi się, że nie ma co tracić energii na udowadnianie komuś, że postąpił źle, zrobi to karma, wystarczy tylko cierpliwie poczekać z lampką wina w dłoni.”

 

W życiu trzech przyjaciółek, Aletty Eryki i Julii, wydarzyło się sporo złych rzeczy. Prawdziwa siła polega na tym, by otrząsną się z problemów i dostrzec te jaśniejsze strony codzienności. Kobiety wspierają się nawzajem, wiec łatwiej im uwierzyć w jasny horyzont. Nawet jeśli wewnętrznie jest się przygnębionym, przyjaciółki zrobią wszystko, aby pokazać palcem słońce czekające na nasz uśmiech.

 

Psychoterapeutka Aletta pomaga wielu ludziom, ale sama ze sobą ma kłopot, bo wciąż nie rozliczyła sekretów z przeszłości. Czas wziąć byka za rogi i odnaleźć własne korzenie, tylko to pomoże budować nową perspektywę. Odkrywanie przeszłości może być zaskakujące, a nawet bolesne, ale czas się z tym zmierzyć. Kto wie, może Aletta zrozumie trudną prawdę szybciej, niż mogłaby podejrzewać?

 

Eryka już wie, że tylko rozwód z mężem da jej szansę na odnalezienie spokoju i własnego szczęścia. Oglądanie się na innych i ciągłe patrzenie za siebie, nie pozwoli dać szansy nieznanemu, a przecież może w pełni realnemu i wymarzonemu.

 

Julia po latach trwania w toksycznym związku, wreszcie postanawia wyzwolić się z poczucia winy, które ją dławi. Jej związek z Wojtkiem nabiera rumieńców i czas zdecydować, która droga będzie ta właściwą.

 

Kołobrzeg w pełni lata to wyjątkowe miejsce. Są miejsca, które kuszą klimatem i dodają optymizmu, nawet wtedy, gdy pogoda jest ponura. Przecież po każdej burzy musi wyjść słońce. Tylko od nas zależy, czy chcemy iść w jego stronę.

 

Klimatyczna, wielowątkowa opowieść, która niesie nadzieję i przypomina, że każdy jest kreatorem własnego losu. Historie trzech kobiet, które połączyła przyjaźń, jest zaczynem do budowania pewności siebie, odwagi i charyzmy, tak potrzebnej do zmagania się z codziennością. Satysfakcjonujące czytelników zakończenie serii daje poczucie, że nawet po wielu koleinach na drodze życia, przychodzi moment poprawy i nowych perspektyw. Warto w to wierzyć.

 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 336
ISBN: 978-83-6799-621-1
Premiera: 17 stycznia 2024

Krystal Marquis „Davenportowie” Jaguar

Z dumnie podniesioną głową.

 

Odwaga, charyzma, pasja. Potrzeba wielkiej determinacji, by wcielać je wżycie, gdy za oknem jest rok 1910 i kobiety nadal nie mają równych praw z mężczyznami. W dodatku, ciemna skóra wciąż kojarzy się bardziej ze służbą, niż z arystokracją. Cóż, trzeba mieć zapał i przekonanie do tego, co się robi, aby pokonać przeciwności i iść do przodu z dumnie podniesioną głową. Właśnie takie są kobiety z rodu Davenportów. Pochodzą z jednej z nielicznych czarnoskórych rodzin arystokratycznych w Ameryce, a rodzinny majątek to zasługa ciężkiej pracy i determinacji. Oto, przed laty, Wiliam Davenport był zbiegłym niewolnikiem i założył firmę naprawiającą powozy. Interes okazał się intratny, więc szybko wspiął się na wyżyny. Pieniądze to jednak nie wszystko, bo cała rodzina latami zmagała się z wszechobecnymi stereotypami.

 

Olivia, Helen i John Davenport wiedza, czego chcą, choć ich marzenia dalekie są oczekiwań ich rodziców. Krnąbrność, indywidualizm i odwaga pomagają im walczyć o własne pragnienia, nawet wtedy, gdy sięgają nie tam, gdzie wypadałoby arystokracji. Olivia jest gotowa nagiąć się dla rodziny i wyjść za mąż za mężczyznę, który „jest jej przeznaczony” w kalkulacjach rodziców, ale szyki miesza pewien charyzmatyczny bojownik oprawa obywatelskie. Helen nie szuka romantycznej strony życia, bo jej pasją są automobile, które mogłaby godzinami naprawiać. Z kolei John zakochuje się w pokojówce, Amy-Rose, choć ma na niego oko przyjaciółka Olivii, Ruby. Czy można bardziej pogmatwać niby poukładane arystokratyczne życie?

 

Dynamiczne tempo akcji, wyraziści bohaterowie i doskonale zarysowane tło społeczno-historyczne. Tę książkę czyta się błyskawicznie! Słusznie kojarzy się z Bridgertonami, bo utrzymana jest w podobnym klimacie i łączy je jedno: pewnego rodzaju przekorność i charyzma postaci. Co tu dużo mówić, Davenportowie to chyba bliscy kuzyni Bridgertonów! Jestem absolutnie wciągnięta w ich świat i już czekam na więcej! Po prostu, cudowna historia. I ta okładka. Ech, czapki z głów. Gorąco polecam.

 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 400
ISBN: 978-83-8266-350-1
Premiera: 10 stycznia 2024

Ernest Hemingway „Pozostałe opowiadania” Marginesy

Czytajcie niespiesznie.

 

Ambiwalentna i zaskakująca w przekazie historia o dobrym lwie. Przewrotna bajka o byczku Fernando, który w nosie miał kwiaty, za to uwielbiał walczyć. O człowieku bywałym, który będąc ślepcem rozpoznawał po dźwięku każdy z automatów w knajpie. A także o ostatnim porządnym miejscu i czarnej oślicy na krzyżówce. Hemingway miał talent do krótkich form, więc z przyjemnością je teraz polecam. Zbiór opowiadań pozostałych, czyli tych mniej znanych czterdziestu dziewięciu, to majstersztyk. W dodatku przekład jest, zaiste, genialny!

 

„Pewnie każdy wyrośnięty las, w którym zaczynają żółknąć liście, wygląda podobnie, ale buczyna oglądana z pociągu nie cieszy oka, tylko budzi tęsknotę za lasem, w którym się żyło.”

 

Każde z tych opowiadań ma otwartą przestrzeń dla czytelnika, który może sam dopisać ciąga dalszy, snuć rozważania o tym, co mogło się dalej wydarzyć. Nie ma tu oczywistych rozstrzygnięć i życiowych rad, na które może liczą odbiorcy. Jest za to cały wachlarz ludzkich emocji, zachowań i wad. Niektóre z opowiadań są jak droga do dojrzewania, choć pozornie wydają się błahe.

 

„Wszystkim dzieliliśmy się po równo i nikomu nie spodobała się specjalnie jego działka.”

 

W zbiorze są opowiadania dotyczące wojny, w których bohaterowie mierzą się z bezmiarem bólu, cierpienia, śmierci i brakiem nadziei. Hemingway dużo daje od siebie, jak w większości książek. I jest minimalistycznie, bo o rzeczach wielkich, warto mówić prosto i krótko. Jak by nie patrzeć, przekaz jest uniwersalny i każdy z czytelników znajdzie własną interpretację poszczególnych opowiadań. Ostanie opowiadania „O pisaniu” jest zwieńczeniem całego dzieła. Czytajcie niespiesznie. Polecam, bo warto!

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 496
ISBN: 978-83-6785-905-9
Tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka
Premiera: 15 listopada 2023

« Starsze wpisy Recent Entries »