4 stycznia 2024

Ernest Hemingway „Pozostałe opowiadania” Marginesy

Czytajcie niespiesznie.

 

Ambiwalentna i zaskakująca w przekazie historia o dobrym lwie. Przewrotna bajka o byczku Fernando, który w nosie miał kwiaty, za to uwielbiał walczyć. O człowieku bywałym, który będąc ślepcem rozpoznawał po dźwięku każdy z automatów w knajpie. A także o ostatnim porządnym miejscu i czarnej oślicy na krzyżówce. Hemingway miał talent do krótkich form, więc z przyjemnością je teraz polecam. Zbiór opowiadań pozostałych, czyli tych mniej znanych czterdziestu dziewięciu, to majstersztyk. W dodatku przekład jest, zaiste, genialny!

 

„Pewnie każdy wyrośnięty las, w którym zaczynają żółknąć liście, wygląda podobnie, ale buczyna oglądana z pociągu nie cieszy oka, tylko budzi tęsknotę za lasem, w którym się żyło.”

 

Każde z tych opowiadań ma otwartą przestrzeń dla czytelnika, który może sam dopisać ciąga dalszy, snuć rozważania o tym, co mogło się dalej wydarzyć. Nie ma tu oczywistych rozstrzygnięć i życiowych rad, na które może liczą odbiorcy. Jest za to cały wachlarz ludzkich emocji, zachowań i wad. Niektóre z opowiadań są jak droga do dojrzewania, choć pozornie wydają się błahe.

 

„Wszystkim dzieliliśmy się po równo i nikomu nie spodobała się specjalnie jego działka.”

 

W zbiorze są opowiadania dotyczące wojny, w których bohaterowie mierzą się z bezmiarem bólu, cierpienia, śmierci i brakiem nadziei. Hemingway dużo daje od siebie, jak w większości książek. I jest minimalistycznie, bo o rzeczach wielkich, warto mówić prosto i krótko. Jak by nie patrzeć, przekaz jest uniwersalny i każdy z czytelników znajdzie własną interpretację poszczególnych opowiadań. Ostanie opowiadania „O pisaniu” jest zwieńczeniem całego dzieła. Czytajcie niespiesznie. Polecam, bo warto!

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 496
ISBN: 978-83-6785-905-9
Tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka
Premiera: 15 listopada 2023

Agnieszka Panasiuk „Leśniczówka. Sekrety Białej” Szara Godzina

Odcienie życia.

 

Marysia kiedyś była słonkiem, Manią i kochaniem, teraz została bajstrukiem. Pod dachem ciotki była zwyczajnym panieńskim dzieckiem i niechcianym problemem. To nic, że właśnie na Marysię cioteczka brała pokaźną sumkę pieniędzy od państwa. To nic, że dzięki tej sytuacji cioteczka dostała przytulne M4. Marysia była tylko bajstrukiem, i już!

 

„W trudnych czasach transformacji każdego interesowała jego własna bieda.”

 

Marysia wraca do rodzinnej Białej Podlaskiej po kilku latach nieobecności. Znów będzie musiała mierzyć się z przeszłością. Śmierć mamy, dzieciństwo u ciotki, młodzieńcza miłość. Stara leśniczówka otrzymana w spadku po babci, okaże się nie tylko powrotem do przeszłości, ale również początkiem niezwykłej historii, którą Marysia poznaje ze znalezionych tam pamiętników. Ina, łączniczka AK, przekazuje ważną historię życia w wojennej konspiracji, tym samym uczy bohaterkę doceniania niezauważanych na co dzień wartości. Pamiętniki są też odskocznią od problemów ze zdrowiem synka Marysi, Gabrysia. Trudne decyzje, zagmatwane losy jej rodziców, strach przed spojrzeniem prawdzie w oczy, to wszystko składa się na klimatyczną i pełną emocji opowieść.

 

W kolejnej po Kamienicy obyczajowo-historycznego cyklu ”Sekrety Białej” Agnieszka Panasiuk, przenosimy się do Białej Podlaskiej z czasów drugiej wojny światowej, bo poznać losy włoskich jeńców wojennych przebywających w Polsce. Autorka wplątuje w opowieść osobiste wspomnienia rodzinne, co dodatkowo dodaje opowieści niebywałego kolorytu. Właśnie z tej książki można dowiedzieć się więcej o działalności podlaskich partyzantów z formacji „Zenona”. Losy Iny, Aleksieja, Paolo i „Krokusa” wzruszają oraz skłaniają do przemyśleń, kto wie, może nawet zgłębienia historii?

 

Ponadto czytelnicy śledzą też losy jednej z czterech przyjaciółek znanych z poprzedniej części cyklu. Marysia ma za sobą trudne dzieciństwo i niełatwą młodość. Samotnie wychowuje synka, który choruje i wymaga szybkiej operacji. Ten fakt skłania bohaterkę do odkrycia kart i wejścia w związek z ojcem dziecka. Bezinteresowna miłość macierzyńska nie pyta o kompromisy. Lekcja dojrzewania bohaterki do śmiałych decyzji jest przyczynkiem do stawiania odważnych kroków w przyszłości.

 

Wielowątkowość tej powieści sprawia, że na kolejnych stronach malują się barwne kolaże emocji, doświadczeń, wyborów, wspomnień. Bo ludzkie życie to nie tylko czerń i biel, ale również cała palety innych odcieni. Sztuką jest je wszystkie odkryć i właściwie nazwać. Bez względu na czasy, w których przyszło nam żyć.

 

Oprawa: miękka
Liczba stron: 264
ISBN: 978-83-6781-301-3
Premiera: 27 września 2023

Kornel Makuszyński „Awantura o Basię” Marginesy

Chcieć to móc.

 

Bo największy jest ambaras, kiedy dwoje zechce naraz. Bezinteresowna pomoc i wielkie serce pozwalają na pokonanie wielu życiowych perturbacji. Wystarczy chcieć. Bo chcieć, to móc.

 

Helena Bzowska zginęła pod kołami pociągu. Basia Bzowska trafiła pod opiekę doktorowej Natalii Budziszowej, ale ta nader słuchała swojego męża, więc wysłała dziewczynkę samą do Warszawy. Tam miała trafić do Stasi Olszyńskiej, przyjaciółki zmarłej Heleny. Ciąg nieporozumień i brak przepływu informacji sprawił, że pięciolatka trafiła do domu aktora Stanisława Olszowskiego. Babcia Tańska miała w tym swój udział, więc teraz stanie na głowie (siedemdziesięcioletniej głowie), by odkręcić ten ambaras.

 

Niebywałe, jak kiedyś rozstrzygano tego typu sprawy. Wystarczył sąd polubowny, który podpisał miejscowy proboszcz i powieściopisarz (notabene sam Kornel Makuszyński), aby podzielić się opieką nad małoletnią Basią. Ot i cała awantura, choć to nie koniec perypetii bohaterów.

 

„Nauka jest żelazną miotłą, co wymiata z umysłów ludzkich wszystkie plewy.”

 

Tak wiele treści mieści się w tej powieści! Są dramaty, ale i całe morze śmiechu i dobrego humoru. Niektóre wątki mogą się wydawać wręcz nieprawdopodobne, ale trzeba pamiętać, że książka powstała w 1936roku.  Mimo tego nie straciła na aktualności i tak samo bawi i wzrusza. Pozytywna energia wręcz kipi z kolejnych stron. Nie brakuje zagadki i elementu niespodzianki, która trafia do czytelników niczym królik wyciągnięty z kapelusza. Makuszyński bawi się słowem, choć niektóre z nich mogą dziś uchodzić za nieco trącące myszką. Może na tym polega urok tej książki? Serdecznie polecam.

 

Oprawa: twarda
Liczba stron: 232
ISBN: 978-83-6779-050-5
Premiera: 10 stycznia 2024

Anna Sokalska „Tęsknica” Zysk i S-ka

Słodycz tęsknoty.

 

Tęsknica to zawieszone w pustce pragnienie i niespełnienie. Uczucie tak bliskie samotności, choć niekoniecznie tylko z nią związane. Czasem tęsknica wiąże się z marzeniami, których spełnienia oczekujemy. Może się to wydawać niewiarygodne i absurdalne, ale marzenia mają też moc destrukcyjną, gdy są zbyt idealne w naszych głowach.

 

„Czasem tęskni się dla samej słodyczy tęsknoty.”

 

W życiu trzeba liczyć tylko na siebie, to prawda stara jak świat i na tyle uniwersalna, że nie sposób z nią dyskutować. Iga na siebie liczyła i w szalonym pędzie codzienności zapomniała, że czasem trzeba przystanąć, odpocząć, zwolnić tempo. Jej serce odwdzięczyło się za taki styl życia zawałem. Kariera przestała mieć znaczenie, teraz liczyło się zdrowie.

 

„Kiedy nie ma na kim polegać, trzeba zawczasu samemu sobie zapewnić pomoc.”

 

Iga znalazła atrakcyjną dla siebie ofertę: gospodarstwo agroturystyczne z dala od miasta. Pomiędzy to coś więcej niż urządzona w dawnym stylu wiejska chata. Gospodarstwo prowadzone przez ekscentryczną Nadzieję okazało się furtką do zupełnie innego świata. Kiedy Iga otworzyła się na ów świat, została wciągnięta w sam środek dawnych wierzeń i przekonań. Tu nie sposób nie wierzyć w demony i zagubione dusze. W pętli czasu i przedziwnych zdarzeń wszystko nabiera zupełnie innych barw. Również tęsknica dotyka boleśniej. Czy Idze i Nadziei uda się odnaleźć siebie?

 

Narracja jest poprowadzona w idealny sposób, napięcie rośnie z każdą stroną, a strach groźnie spoziera zza ramienia. Świetnie zbudowany klimat to podstawa książki z pogranicza fantasy i znajdziecie go tu bez trudu. Będąc na przedprożu wszystko wydaje się jeszcze zwyczajne i utkane z utartych schematów, ale tuż za progiem rozgościł się podświadomy lęk, który towarzyszy czytelnikowi do ostatniego zdania. Nie wiadomo kiedy przenosimy się do niebywałego świata, w którym rządzą emocje i tęsknoty. Próba wyrwania się z lepkich macek może okazać się skokiem w przepaść, z której już nie ma odwrotu. Losy bohaterek wciągają na tyle, że jesteśmy wiedzeni ich drogą do samego końca. Wiele dobrego można wynieść z tej historii, trzeba tylko odrobiny refleksji nad poszukiwaniem drogi życia. Czy tęsknica dopada również nas, choć zupełnie się do tego nie przyznajemy?

 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 296
ISBN: 978-83-8335-086-8
Premiera: 5 grudnia 2023

Recent Entries »